20 aforismi famosi in arabo con traduzione in italiano

ecco 20 aforismi famosi in arabo con la relativa traduzione in italiano:

  1. “العقل زينة.” (Al-‘Aql Zeenah)
    • Traduzione: “La saggezza è un ornamento.”
  2. “الشمس لا تغيب عن عارض زمان.” (Ash-Shams La Taghib ‘An ‘Aridh Zamān)
    • Traduzione: “Il sole non tramonta mai sulla storia.”
  3. “لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.” (La Tu’ajjal ‘Amal Al-Yawm ‘Ila Al-Ghad)
    • Traduzione: “Non rimandare il lavoro di oggi a domani.”
  4. “الصديق وقت الضيق.” (As-Sadiq Waqt Ad-Diqa)
    • Traduzione: “L’amico è presente nei momenti difficili.”
  5. “الطيور على أشكالها تقع.” (At-Tuyoor ‘Ala Ashkaaliha Taqa’)
    • Traduzione: “Gli uccelli cadono a seconda della loro forma.”
  6. “الرغبة تولد العلم.” (Ar-Raghbah Tawallad Al-‘Ilm)
    • Traduzione: “Il desiderio genera conoscenza.”
  7. “من أطاع الواحدة أطاع الكثيرة.” (Man ‘Ata’ Al-Wahida ‘Ata’ Al-Kathira)
    • Traduzione: “Chi obbedisce a uno, obbedisce a molti.”
  8. “المرء عدو ما جهل.” (Al-Mar’u ‘Adhu Ma Jahila)
    • Traduzione: “L’uomo è nemico di ciò che non conosce.”
  9. “اللبيب بالإشارة يفهم.” (Al-Labeep Bil-Ishaarah Yafham)
    • Traduzione: “Il saggio capisce con un gesto.”
  10. “الناس مختلفون كما أصابع اليد.” (An-Naas Mukhtalifoon Kama Asaabe’ Al-Yad)
    • Traduzione: “Le persone sono diverse come le dita della mano.”
  11. “الأمانة ضاعت والعهد انتهك.” (Al-Amana Da’at Wal-‘Ahd Intahaq)
    • Traduzione: “La fiducia è persa e il patto è rotto.”
  12. “الصبر مفتاح الفرج.” (As-Sabr Miftaah Al-Faraj)
    • Traduzione: “La pazienza è la chiave del sollievo.”
  13. “الحياة قصيرة، فابتسم.” (Al-Hayah Qaseerah, Fabtisam)
    • Traduzione: “La vita è breve, sorridi.”
  14. “إذا كنت تبحث عن الزهور، فعليك أن تتحمل الأشواك.” (Itha Kunta Tabhuth ‘An Az-Zuhuur, Fa’layka ‘An Tatḥammal Al-Ashwaak)
    • Traduzione: “Se stai cercando i fiori, devi sopportare le spine.”
  15. “الصديق وقت الضيق.” (As-Sadeeq Waqt Ad-Diqa)
    • Traduzione: “Un amico è presente nei momenti difficili.”
  16. “التعليم لا يعرف السن.” (At-Ta’leem La Ya’raf As-Sinn)
    • Traduzione: “L’istruzione non conosce l’età.”
  17. “الوفاء جمال في الروح.” (Al-Wafa’ Jamal Fi Ar-Ruh)
    • Traduzione: “La fedeltà è bellezza nell’anima.”
  18. “الشجرة تعرف بثمارها.” (Ash-Shajarah Ta’raf Bithamariha)
    • Traduzione: “Un albero si conosce dai suoi frutti.”
  19. “الأمل آخر شئ يفقد.” (Al-Amal Akhir Shi’un Yafqad)
    • Traduzione: “La speranza è l’ultima cosa che si perde.”
  20. “القرار بذلة الحكيم.” (Al-Qarar Bithulat Al-Hakim)
    • Traduzione: “La decisione è l’abito del saggio.”

Spero che questi aforismi aggiungano saggezza e ispirazione alla tua giornata!